telegram booloor ,کانال بولور , کانال تلگرام ,کانال ,تلگرام , بولور
آهنگ ترکیه ای نیلیم سن یوکسان ایر – فردی تایفور + ترجمه فارسی

دانلود آهنگ ترکیه ای نیلیم سن یوکسان ایر – فردی تایفور + ترجمه فارسی

نام آهنگ: Neyleyim sen yoksan eğer

خواننده: ferdi tayfur

نیلیم سن یوکسان ایر, فردی تایفور

حجم: ۴٫۹۰ مگابایت

– دانلود –

متن آهنگ Neyleyim Sen Yoksan Eğer فردی فایفور

**

Neyleyim sen yoksan eğer dünyanın servetini
نیلیم سن یوکسان اَیر، دونیانین سروتینی
وقتی تو نیستی، ثروت دنیارو میخوام چیکار؟ 
Neyleyim sen yoksan eğer ahiretin cennetini
نیلیم سن یوکسان اَیر، آهرتین جَنتینی
وقتی تو نیستی، بهشت اون دنیارو میخوام چیکار؟
Neyleyim sen yoksan eğer sahilleri kırları
نیلیم سن یوکسان اَیر، ساحیللری، کرلاری
وقتی تو نیستی، ساحل ها و دریاهارو میخوام چیکار؟ 
Neyleyim sen yoksan eğer yazı kışı baharı
نیلیم سن یوکسان اَیر، یازی، کشی، باهاری
وقتی تو نیستی تابستون و زمستون و بهارو میخوام چیکار؟
Ne de haklıymış meğer Aşk uğruna yananlar
نَدَ هاکلیمیش مَیَر آشک اورونا یانانلار

چقدر حقیقت داشت دروغ هایی که به عشق نسبت می دادند

Sende beni yakıp gittin geçen yıl bu zamanlar
سَندَ بِنی یاکیب گیتتین کچن یل بو زامانلار
تو هم منو گذاشتی رفتی … سال گذشته، همین وقت ها
Elimde yok adresin şimdi bilmem nerdesin
الیمدَ یوک آدرسین، شیمدی بیلمَم نردَسین
 آدرسی ازت ندارم و حالا نمی دونم کجایی
Aşkımın ödülü müydü habersizce gidişin
آشکیمین اودولو مویدی هابارسیزجَه گیدیشین
پاداش من از عشق ، رفتن ِ بی خبر ِ تو بود
Sana öyle hasretim bu temmuz akşamında
سانا اویله هاسرِتیم، بو تمموز آکشامیندا
تو شب ژوئیه (ماه جولای)، بشدت حسرت و انتظارتو می کشم
Neyleyim sen yoksan eğer neyleyim Istanbul’da
نیلیم سن یوکسان اَیر، نیلیم ایستانبولدا
وقتی تو نیستی استانبولو میخوام چیکار؟

ترجمه به انگلیسی

What shall I do (if you are not there) without you

What good is the fortune/wealth of the world without you /if you are not there
What good is (what shall I do with) the paradise of the afterlife without you
What good are the beaches the countryside without you
What good are the summer the winter the spring without you
I see how right were those
Who were burned for love / check the story of Kerem and Aslı
You too have burned me and left
Last year about this time
I do not have your address now, do not know where you are
Was your unbeknownst leaving the reward for my love?
I miss you so much in this july evening
What shall I do in Istanbul without you
اطلاعات پست
نویسنده : ادمین
تاریخ پست : سه شنبه ۱۳۹۵/۳۱/۰۱
دیدگاه

Telegram Channel: @booloor ,کانال بولور , کانال تلگرام ,کانال ,تلگرام , بولور
موضوعات اصلی

تبلیغات

khabar

عضو خبرنامه شوید:

ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نوشته ها
مطالب پیشنهادی
بازار
برچسبها
Instagram