telegram booloor ,کانال بولور , کانال تلگرام ,کانال ,تلگرام , بولور
متن و ترجمه ی فارسی آهنگ سامی یوسف با نام pearl مروارید

متن و ترجمه ی فارسی آهنگ سامی یوسف با نام pearl مروارید ( Sami Yusuf )

ترجمه ی فارسی آهنگ سامی یوسف

‘متن و ترجمه ی فارسی آهنگ سامی یوسف با نام pearl مروارید’

دانلود آهنگ – اینجا –

Pearl
مروارید

*

I spent a thousand sleepless nights
من هزاران شب را با بی خوابی سپری کردم

In wait of dreams I could not find
در انتظار رؤیاهایی که نمی توانستم به آنها دست پیدا کنم

*
I walked a thousand empty roads
من هزاران جاده خالی را پیمودم
In search of signs to bring me home
در جستجوی نشانه هایی که مرا به خانه ببرند

*
With every breath I spoke your name
در هر نفس، نام تو را صدا زدم
And heard it rolling in the waves
و آن را، پیچیده در امواج، شنیدم

*
Beneath a veil of ocean blue
در زیر پرده ای از آبیِ اقیانوس…
I broke illusion from the truth
من خیال را از حقیقت زدودم

*

You said, walk to me and I’ll find you
تو گفتی: به سوی من بیا و من تو را خواهم یافت

Call me and I’ll show you
مرا صدا بزن و من به تو نشان خواهم داد

*
Hiding like a pearl for you
پنهان، همچون مرواریدی برای تو
To heal and guide you
برای شفا و هدایت تو

*
From deep inside you
از اعماق درونت
Hiding like a pearl for you
پنهان، همچون مرواریدی برای تو

*

And from the pulse beneath my skin
و از نبض زیر پوستم…
You called me to a source within
تو مرا به سوی یک منبع درونی دعوت کردی

*
Where every layer revealed one more
جایی که هر لایه، لایه دیگری را آشکار می کرد
A secret brighter than before
رازی روشن تر از راز قبل

*
And at the heart there lay just one
و در قلب، فقط یک چیز نهفته است…
The root of all that I’d become
ریشه همه ی آنچه که من می توانم بشوم

*
I watched the surface start to break
من دیدم که لایه سطحی شروع به شکستن کرد
Free of form, free of shape
بدون فُرم، بدون شکل

*

You said, walk to me and I’ll run to you
تو گفتی: به سوی من قدم بردار و من به سوی تو خواهم دوید
Call me and I’ll show you
مرا صدا بزن و من به تو نشان خواهم داد

*
Hiding like a pearl for you
پنهان، همچون مرواریدی برای تو
To heal and guide you
برای شفا و هدایت تو

*
From deep inside you
از اعماق درونت
Hiding like a pearl for you
پنهان، همچون مرواریدی برای تو.

دانلود آهنگ

اطلاعات پست
نویسنده : ادمین
تاریخ پست : سه شنبه ۱۳۹۳/۲۷/۰۸
دیدگاه

Telegram Channel: @booloor ,کانال بولور , کانال تلگرام ,کانال ,تلگرام , بولور
موضوعات اصلی

تبلیغات

khabar

عضو خبرنامه شوید:

ایمیل خود را وارد کنید:

آخرین نوشته ها
مطالب پیشنهادی
بازار
برچسبها
Instagram